Nyheter om Etiopien, Pressfrihet

"Det viktigaste vi kan göra är att lära oss deras namn"

I dag den tredje maj, på Internationella pressfrihetsdagen, uppmärksammas hoten mot yttrande- och pressfriheten. Bakom statistiken finns människor av kött och blod. Här skriver Blankspots Martin Schibbye om kollegorna som ikväll somnar bakom galler.

Av Martin Schibbye 3 maj, 2017

I morse vaknade kollegorna i Kalityfängelset till fångvaktarnas gälla röster ”kotera, kotera, kotera” blandad med ljudet av batonger mot korrugerad plåt. De stod sedan två och två ”hulet, hulet” utanför plåtlådorna med sandalerna i leran.

När alla hundratals fångar var räknade stängdes dörrarna bakom dom igen. Även om jag är fri från fängelset, kommer jag aldrig bli helt fri från ljuden eller minnena.

När jag ikväll ser tillbaka och tänker på dem som är kvar i kaoset, på cementen, mellan den korrugerade plåten, får jag en klump i magen.

Men sedan minns jag deras leenden och styrka och tänker att egentligen är det inte vi som strider för deras frihet utan de fängslade som slåss för vår.

Med 16 fängslade journalister kvar i Kality är Etiopien idag ett av de ledande länderna i världen när det gäller att fängsla pressen. Repressionen mot medierna har också gjort landet världsledande när det gäller att driva journalister på flykt.

Vi får heller inte glömma att det i grunden inte är Etiopiens hårdhet, utan omvärldens flathet som gjort journalistiken till en livsfarlig verksamhet i landet.

Jag tror att det viktigaste vi kan göra på pressfrihetens dag är att lära oss namnen på de fängslade.

Att gå från att tala om dem som ”demokratiska underskott” till att nämna dem vid namn.

Här är namnen på de kollegor som ikväll somnar bakom galler.

I fjol var de 199 i år är de 259.

Deras enda brott är mod.

/ Martin Schibbye, som just nu turnerar med Riksteaterns föreställning Kality – röster från samvetsfångar. Bild: Anna Tärnhuvud.

 

Azerbadjan:

Nijat Aliyev, Azadxeber

Araz Guliyev, Xeber 44

Seymur Hazi, Azadliq

Afgan Sadygov, Azel

Ikram Rahimov, Hurriyet

Bahrein:

Abduljalil Alsingace, Frilans

Ahmed Humaidan, Frilans

Hussein Hubail, Frilans

Sayed Ahmed al-Mosawi, Frilans

Mahmoud al-Jaziri, Al-Wasat

Ali Mearaj, Frilans

Faisal Hayyat, Frilans

Bangladesh:

Salah Uddin Shoaib Choudhury, Weekly Blitz

Abdus Salam, Ekushey TV

Kamerun:

Ahmed Abba, Radio France Internationale

Kina:

Yang Tongyan (Yang Tianshui), Frilans

Qi Chonghuai, Frilans

Ekberjan Jamal, Freelance

Liu Xiaobo, Freelance

Kunchok Tsephel Gopey Tsang, Chomei

Memetjan Abdulla, Frilans

Niyaz Kahar, Golden Tarim

Gulmire Imin, Freelance

Gheyrat Niyaz (Hailaite Niyazi), Uighurbiz

Liu Xianbin, Frilans

Li Tie, Frilans

Jin Andi, Frilans

Chen Wei, Frilans

Gartse Jigme, Frilans

Liu Wei’an, Frilans

Hu Yazhu, Nanfang Daily

Dong Rubin, Frilans

Yao Wentian (Yiu Man-tin), Morning Bell Press

Ilham Tohti, Uighurbiz

Wang Jianmin, New-Way Monthly, Multiple Face

Lü Gengsong, Frilans

Chen Shuqing, Frilans

Wang Jing, 64 Tianwang

Drukar Gyal (Druklo), Frilans

Lobsang Jamyang, Frilans

Jiang Yefei, Frilans

Li Tingyu, Frilans

Lu Yuyu, Frilans

Abduqeyum Ablimit, Uighurbiz

Akbar Imin, Uighurbiz

Luo Yuwei, Uighurbiz

Mutellip Imin, Uighurbiz

Perhat Halmurat, Uighurbiz

Shoret Nijat, Uighurbiz

Nijat Azat, Shabnam

Liu Feiyue, Minsheng Guancha

Huang Qi, 64 Tianwang

Atikem Rozi, Uighurbiz

Kuba:

Manuel Guerra Pérez, Cimarrón de Mayabeque

Lisbey Lora, Cimarrón de Mayabeque

Egypten:

Mahmoud Abdel Nabi, Rassd

Mahmoud Abou Zeid (Shawkan), Frilans

Abdullah al-Fakharany, Rassd

Mohamed al-Adly, Amgad TV

Samhi Mustafa, Rassd

Abdullah Shousha, Amgad TV

Saeed Abuhaj, Sinai Media Center

Hany Salah el-Deen, Misr 25

Ahmed Fouad, Karmoz

Mosad Al-Barbary, Ahrar 25

Abdel Rahman Shaheen, Freedom and Justice Gate

Omar Abdel Maksoud, Masr al-Arabia

Emad Sayed Abu Zeid, Suef Online

Alaa Abdelfattah, Frilans

Hassan el-Kabbani, Frilans

Abdelrahman Abdelsalam Yaqot, Karmoz

Mohamed Abdel Moneim, Frilans

Mohamed el-Battawy, Akhbar al-Youm, Masr al-Arabia

Hisham Jaafar, Mada Foundation for Media Development, Frilans

Ismail Alexandrani, Frilans

Sabry Anwar, El Badil

Ahmed Mansi, Freelance

Hamdy Mokhtar, el-Shaab el Jadeed

Mohamed Hassan, al-Naba’a

Osama el-Bishbishi, Baladi

Eritrea:

Ghebrehiwet Keleta, Tsigenay

Dawit Habtemichael, Meqaleh

Idris Abba Arre, Tsigenay

Mattewos Habteab, Meqaleh

Medhanie Haile, Keste Debena

Said Abdelkader, Admas

Seyoum Tsehaye, Setit

Temesgen Ghebreyesus, Keste Debena

Tesfay Gomorra, Setit

Yusuf Mohamed Ali, Tsigenay

Dawit Isaac, Setit

Saleh Aljazeeri, Eri-TV

Hamid Mohammed Said, Eri-TV

Ahmed Usman, Dimtsi Hafash

Mohamed Osman, Dimtsi Hafash

Nebiel Idris, Dimtsi Hafash

Amanuel Asrat, Zemen

Etiopien:

Saleh Idris Gama, Eri-TV

Tesfalidet Kidane Tesfazghi, Eri-TV

Woubshet Taye, Awramba Times

Eskinder Nega, EthioMedia

Temesghen Desalegn, Feteh

Zelalem Workagegnehu, De Birhan

Darsema Sori, Radio Bilal

Khalid Mohammed, Radio Bilal

Getachew Shiferaw, Negere Ethiopia

Seyoum Teshome, Ethiothinktank

Abebe Wube, Ye Qelem Qend,

Befekadu Hailu, Zone 9

Getachew Worku, Ethio-Mihidar

Anania Sorri, Freelance

Elias Gebru, Freelance

Eyoel Fisseha Damte, Freelance

Gambia:

Chief Ebrima Manneh, Daily Observer

Bakary Fatty, Gambia Radio and Television Services

Momodou Sabally, Gambia Radio and Television Services

Indien:

Santosh Yadav, Freelance

Israel och de ockuperade områdena: 

Ali Aliwiwe, Radio 4

Omar Nazzal, Pelest

Adib al-Atrash, Palestine Post

Ahmad Darawish, Al-Sanabel Radio

Mohammed Imran, Al-Sanabel Radio

Montaser Nassar, Al-Sanabel Radio/RamSat

Nidal Amro, Al-Sanabel Radio

Iran:

Mohammad Seddigh Kaboudvand, Payam-e-Mardom

Khosrow Kordpour, Murkian News Agency

Saeed Pourheydar, Frilans

Afarin Chitsaz, Iran

Issa Saharkhiz, Frilans

Saman Safarzaee, Andisheh Pouya

Reihaneh Tabatabaie, Sharq, Farhikhtegan, Bahar

Keyvan Karimi, Frilans

Kazakhstan:

Seytkazy Matayev, Kazakh Journalists’ Union, the National Press Club of Kazakhstan

Aset Matayev, KazTag

Bigeldy Gabdullin, Central Asia Monitor, Radiotochka

Kyrgyzstan:

Azimjon Askarov, Frilans

Mauritanien:

Mohamed Cheikh Ould Mohamed, Frilans

Montenegro:

Jovo Martinović, Frilans

Myanmar:

Wai Phyo, Daily Eleven

Than Htut Aung, Eleven Media Group

Nigeria:

Jones Abiri, Weekly Source

Friday Ogungbemi, Policy and Lawmakers

Panama:

Okke Ornstein, Bananama Republic

Ryssland:

Zhalaudi Geriyev, Kavkazsky Uzel

Roman Sushchenko, Ukrinform

Saudiarabien:

Hussein Malik al-Salam, Al-Fajr Cultural Network

Raif Badawi, Free Saudi Liberal Network

Wajdi al-Ghazzawi, Al-Fajr Media Group

Jalal Mohamed al-Jamal, Al-Awamia

Zuhair Kutbi, Freelance

Jassim al-Safar, Freelance

Singapore:

Ai Takagi , The Real Singapore

Yang Kaiheng, The Real Singapore

Syrien:

Tal al-Mallohi, Frilans

Jihad Jamal, Frilans

Ali Mahmoud Othman, Frilans

Osama al-Habaly, Frilans

Fares Maamou, Frilans

Akram Raslan, Al-Fedaa

Jihad As’ad Mohamed, Frilans

Thailand:

Somyot Prueksakasemsuk, Voice of Taksin

Tunisien:

Mohamed Naem Haj Mansour, Al-Thawra News

Turkiet:

Hatice Duman, Atılım

Kenan Karavil, Radyo Dünya

Seyithan Akyüz, Azadiya Welat

Erdal Süsem, Eylül Sanat Edebiyat Dergisi

Mehmet Baransu, Taraf

Mazlum Dolan, Dicle News Agency (DİHA)

Nedim Türfent, Dicle News Agency (DİHA)

Şerife Oruç, Dicle News Agency (DİHA)

Zehra Doğan, Jin News Agency (JİNHA)

Ahmet Memiş, Haberdar, Rotahaber

Emre Soncan, Zaman

Abdullah Kılıç, Meydan

Eda Akıllı Şanlı, Bizim Antalya

Habip Güler, Zaman

Halil İbrahim Balta, Zaman, Yarına Bakış

Kenan Baş, Zaman

Olgun Matur, Bizim Antalya

Onur Fazıl Soydal, Antalya

Osman Yakut, Zaman

Özkan Mayda, Zaman

Tuncer Çetinkaya, Zaman

Bayram Kaya, Yeni Hayat

Bünyamin Köseli, Aksiyon

Cemal Azmi Kalyoncu, Aksiyon

Cihan Acar, Bugün

Cuma Ulus, Millet

Hanım Büşra Erdal, Zaman, Yeni Hayat

Haşim Söylemez, Aksiyon

Hüseyin Aydın, Cihan News Agency

Ahmet Turan Alkan, Zaman

Ali Bulaç, Zaman

Faruk Akkan, Cihan News Agency

Mümtaz’er Türköne, Zaman

Mustafa Ünal, Zaman

Şahin Alpay, Zaman

Ufuk Şanlı, Millet

Ercan Gün, Fox TV

Resul Cengiz, Cihan News Agency

Vahit Yazgan, Zaman

Ali Ünal, Zaman

Aslı Erdoğan, Özgür Gündem

Bilir Kaya, Özgür Gündem

İnan Kızılkaya, Özgür Gündem

Sebahattin Koyuncu, Dicle News Agency (DİHA)

Gültekin Avcı, Bugün

Atilla Taş, Meydan

Mutlu Çölgeçen, Millet

Necmiye Alpay, Özgür Gündem

Murat Aksoy, Yeni Hayat

Ahmet Altan, Taraf

Mehmet Altan, Can Erzincan TV, Özgür Düşünce

Sadık Demir, Fırat Press Broadcast

Cemil Uğur, Evrensel

İdris Sayılgan, Dicle News Agency (DİHA)

Toğay Okay, Özgür Gelecek

Bülent Utku, Cumhuriyet

Güray Öz, Cumhuriyet

Hakan Kara, Cumhuriyet

Kadri Gürsel, Cumhuriyet

Murat Sabuncu, Cumhuriyet

Musa Kart, Cumhuriyet

Mustafa Kemal Güngör, Cumhuriyet

Önder Çelik, Cumhuriyet

Turhan Günay, Cumhuriyet

Akın Atalay, Cumhuriyet

Mehmet Kuru, Zaman

Mustafa Gök, Ekmek ve Adalet

Vedat Demir, Yarına Bakış

Cihat Ünal, Zaman, Cihan News Agency

Ömer Özdemir, Zaman

Ayşe Nazlı Ilıcak, Özgür Düşünce, Can Erzincan TV

Fevzi Yazıcı, Zaman

Mehmet Özdemir, Zaman, Yeni Hayat

Ayşenur Parıldak, Zaman

Abdullah Özyurt, Zaman´

İbrahim Karayeğen, Zaman, Yeni Hayat

Ali Akkuş, Zaman

Mustafa Erkan Acar, Cihan News Agency

Yakup Çetin, Zaman

Vedat Beki, Sözcü 18

Aysel Işık, Jin News Agency (JİNHA)

Turkmenistan:

Saparmamed Nepeskuliyev, Frilans

Uzbekistan:

Muhammad Bekjanov, Erk

Yusuf Ruzimuradov, Erk

Salidzhon Abdurakhmanov, Uznews

Dilmurod Saiid, Voice of Freedom

Dzhamshid Karimov, Frilans

Venezuela:

Braulio Jatar Alonso, Reporte Confidencial

Vietnam:

Tran Huynh Duy Thuc (Tran Dong Chan), Frilans

Dang Xuan Dieu, Vietnam Redemptorist News

Ho Duc Hoa, Vietnam Redemptorist News

Nguyen Huu Vinh (Anh Ba Sam), Ba Sam

Nguyen Thi Minh Thuy, Ba Sam

Nguyen Dinh Ngoc (Nguyen Ngoc Gia), Frilans

Nguyen Ngoc Nhu Quynh (Me Nam), Frilans

Ho Van Hai (Ho Hai), Freelance

Zambia:

Chanda Chimba, Phibajo Production, Stand up for Zambia, News of Our Times

Källa: CPJ.

 

Av Martin Schibbye